"がたい" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "からだつき。体格。"
      ],
      "id": "ja-がたい-ja-noun-AZblXpYJ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "がたい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ありがたい"
    },
    {
      "word": "いかんともしがたい"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "難い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1935年、菊池寛「貞操問答」 青空文庫、2007年8月10日作成、2012年3月12日修正（底本：「貞操問答」文春文庫、文藝春秋、2002（平成12）年10月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/43270_27856.html",
          "text": "もしや、新子へとは、すぐ疑ったが、しかし、金額があまりに、大きいので、良人がそんなに新子へと思うと、ちょっと信じがたかった。"
        },
        {
          "ref": "1939年、太宰治「I can speak」 青空文庫、2005年10月12日作成（底本：「新樹の言葉」新潮文庫、新潮社、1982（昭和57）年7月25日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1572_19910.html",
          "text": "九月、十月、十一月、御坂の寒気堪えがたくなった。あのころは、心細い夜がつづいた。"
        },
        {
          "ref": "1939年、野村長一「名曲決定盤」 青空文庫、2022年3月27日作成、2022年5月16日修正（底本：「名曲決定盤（上）」中公文庫、中央公論新社、2003（平成15）年8月30日第6刷。「名曲決定盤（下）」中公文庫、中央公論新社、2004（平成16）年1月15日第6刷。）https://www.aozora.gr.jp/cards/001670/files/55342_75304.html",
          "ruby": [
            [
              "難い",
              "がたい"
            ]
          ],
          "text": "指揮者ロナルドは老巧練達の士であるが、バルビロリは第二流の人で、さして優れた指揮者とは言い難い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「かたい」の連濁形。動詞の連用形に付いて、「～するのが難しい」「～するのは心情的に惜しい」の意の形容詞を作る。"
      ],
      "id": "ja-がたい-ja-suffix-hdG209kO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "にくい"
    },
    {
      "word": "づらい"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "がたい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "からだつき。体格。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "がたい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ありがたい"
    },
    {
      "word": "いかんともしがたい"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "難い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1935年、菊池寛「貞操問答」 青空文庫、2007年8月10日作成、2012年3月12日修正（底本：「貞操問答」文春文庫、文藝春秋、2002（平成12）年10月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/43270_27856.html",
          "text": "もしや、新子へとは、すぐ疑ったが、しかし、金額があまりに、大きいので、良人がそんなに新子へと思うと、ちょっと信じがたかった。"
        },
        {
          "ref": "1939年、太宰治「I can speak」 青空文庫、2005年10月12日作成（底本：「新樹の言葉」新潮文庫、新潮社、1982（昭和57）年7月25日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1572_19910.html",
          "text": "九月、十月、十一月、御坂の寒気堪えがたくなった。あのころは、心細い夜がつづいた。"
        },
        {
          "ref": "1939年、野村長一「名曲決定盤」 青空文庫、2022年3月27日作成、2022年5月16日修正（底本：「名曲決定盤（上）」中公文庫、中央公論新社、2003（平成15）年8月30日第6刷。「名曲決定盤（下）」中公文庫、中央公論新社、2004（平成16）年1月15日第6刷。）https://www.aozora.gr.jp/cards/001670/files/55342_75304.html",
          "ruby": [
            [
              "難い",
              "がたい"
            ]
          ],
          "text": "指揮者ロナルドは老巧練達の士であるが、バルビロリは第二流の人で、さして優れた指揮者とは言い難い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「かたい」の連濁形。動詞の連用形に付いて、「～するのが難しい」「～するのは心情的に惜しい」の意の形容詞を作る。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "にくい"
    },
    {
      "word": "づらい"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "がたい"
}